Mögen alle meine Fehler sich auf ihre Plätze Begeben

Und dabei möglichst wenig Lärm machen.

*Eskimospruch*

Wir Indianer leben in einer Welt der Symbole, Zeichen, Sinnbilder,

in der das Spirituelle und das Gewöhnliche äusserlich gleich sind.

Für uns sind Sinnbilder Teil der Natur, Teil auch von uns selbst.

Wir bemühen uns zu verstehen, nicht mit dem Verstand, sondern mit dem Herzen.

* Chief Tecumseh ( Shawnee ) *

Das Land mit seinen Bäumen war den Weissen gleichgültig.

Wir fällen keine Bäume, sondern nutzen nur totes Holz.

Aber die Weissen sprengen die Bäume sogar aus der Erde und zerhacken sie.

Überall, wo der weisse Mann die Erde berührt hat, hat sie Wunden.

* Wintu *

Wie glücklich bin ich?

Das ist für uns die wichtigste Frage im Leben.

Für einen Indianer hängt der Erfolg nicht davon ab, wieviel er verdient

oder welche gesellschaftliche Stellung er einnimmt,

sondern einzig und allein davon, wie glücklich er ist.

* Beryl Blue Spruce ( Pueblo Indianerin )*

Wenn du dein Herz nicht hart werden lässt,

wenn du deinen Mitmenschen kleine Freundlichkeiten erweist

werden sie dir mit Zuneigung antworten.

Sie werden dir freundliche Gedanken schenken.

Je mehr Menschen du hilfst, desto mehr dieser guten Gedanken werden auf dich gerichtet sein.

Das Menschen dir wohlgesinnt sind, ist mehr wert als Reichtum.

* Henry Old Coyote*

Wir wurden zusammen mit allen Geschöpfen auf diese Erde gesetzt.

Alle diese Geschöpfe, auch die kleinsten Gräser und die größten Bäume, sind mit uns eine Familie.

Wir sind alle Geschwister und gleich an Wert auf dieser Erde.

* Dankgebet der Irokesen *

Was ist das Leben?

Es leuchtet auf wie ein Glühwürmchen in der Nacht.

Es vergeht wie der Hauch des Büffels im Winter.

Es ist wie der kurze Schatten, der über das Gras huscht und sich im Sonnenuntergang verliert.

* Crowfoot ( Blackfoot ) *

Alles in der Welt ist zweifach.

Unser Geist hat eine gute und eine böse Seite.

Mit unseren Augen sehen wir Schönes und Hässliches.

Wir haben eine rechte Hand , die Schläge austeilt und viel Übles tut

und eine linke Hand voller Liebe, die nah dem Herzen ist.

Ein Fuss kann uns auf den falschen Pfad führen, der andere zum Guten.

Und so hat alles zwei Seiten.

* Haüptling Eagle ( Pawnee ) *

Es ist viel leichter, das grüne Gras woanders anzuschauen,

als bei sich zu Hause im eigenen Garten.

* David Seven Deers ( Halkomelen Skwah )*

Menschen, die bloss arbeiten, finden keine Zeit zum Träumen.

Nur wer träumt gelangt zur Weisheit.

*Smohalla (Nez Perce)*

Alle Indianer glauben,

das der Geist eines Menschen nach seinem Tode

irgendwo auf der Erde oder im Himmel ist.

Wir wissen nicht genau wo,

aber wir sind sicher, das sein Geist weiterlebt......

Genauso ist es mit Wakan Tanka.

Wir glauben das er überall ist,

denn er ist wie die Seelen unserer Freunde, deren Stimmen wir nicht hören können.

*Chased by Bears (Santee Yanktonai Sioux)*

Wenn der Mensch etwas vollbringt, das alle in  Erstaunen versetzt,

dann sagt man das seiwunderbar.

Aber wenn wir den Wechsel von Tag und Nacht beobachten,

die Sonne, den Mond und die Sterne am Himmel

und die Abfolge der Jahreszeiten auf der Erde verfolgen,

die die Früchte reifen lässt, dann muss jedem  klar werden,

dass dies das Werk eines Wesens ist, das grösser ist als der Mensch.

*Chased by Bears (Santee Yanktonai Sioux)*